Praktické rady

Časté dotazy

Odpovědi na to, co se nás krajané ptají nejčastěji — od úředních záležitostí po podnikání ve Španělsku.

← Zpět na úvodní stránku

Naše hlavní role: ověřené kontakty

Konkrétní kroky se u úřadů i firem často mění a liší se podle situace. Proto místo obecných návodů raději shromažďujeme a doporučujeme prověřené a certifikované lidi a firmy v regionu, kteří vám danou věc reálně a spolehlivě zařídí. Ozvěte se nám a rádi vás nasměrujeme na konkrétní ověřený kontakt.

Kde a jak si zařídit NIE (identifikační číslo cizince)?

NIE (Número de Identificación de Extranjero) potřebuje ve Španělsku prakticky každý — na koupi nemovitosti, otevření bankovního účtu, podnikání i běžné smlouvy. Žádá se buď osobně na Comisaría de Policía / Oficina de Extranjeros, nebo přes formulář EX-15, a čekací doby na termín bývají dlouhé.

Máme ověřené kontakty na lidi, kteří vám s vyřízením NIE pomohou od objednání termínu až po vyplnění formulářů, takže se vyhnete čekání a chybám v žádosti. Ozvěte se nám a spojíme vás s nimi.

Jak si ve Španělsku založit vlastní firmu (obdoba s.r.o.)?

České s.r.o. odpovídá ve Španělsku formě S.L. (Sociedad Limitada). Založení zahrnuje ověření názvu firmy, sepsání zakladatelské listiny u notáře, vklad základního kapitálu, zápis do obchodního rejstříku a registraci na daňovém úřadě (Agencia Tributaria) a v sociálním systému.

Celý proces má řadu kroků, kde se snadno udělá chyba nebo vznikne zbytečné zdržení. Doporučíme vám ověřeného právníka nebo daňového poradce z naší sítě kontaktů, který mluví česky nebo slovensky a firmu vám založí od A do Z.

Jak funguje empadronamiento (přihlášení k pobytu na radnici)?

Empadronamiento je zápis na místní radnici (ayuntamiento), který potvrzuje, že v obci skutečně bydlíte. Je potřeba pro přístup ke zdravotní péči, zápis dětí do školy i pro řadu dalších úředních úkonů.

Na radnici v Torrevieja se dokládá nájemní smlouva nebo list vlastnictví a doklad totožnosti. Pokud si nejste jistí, jaké papíry přesně budete potřebovat ve vaší situaci, ozvěte se — spojíme vás s někým, kdo vám s tím pomůže na místě.

Jak se zaregistrovat u lékaře a do zdravotního systému?

Nárok na veřejné zdravotní pojištění ve Španělsku závisí na vašem statusu — zaměstnanec, OSVČ (autónomo), důchodce nebo osoba s evropským průkazem EHIC/S1. Registrace probíhá na centru zdravotní péče (Centro de Salud) v místě bydliště po předložení empadronamiento a dokladů o pojištění.

Máme kontakty na lidi, kteří umí poradit, jaká varianta se vyplatí právě vám, a případně vám pomohou i s komunikací se zdravotní pojišťovnou.

Co je „autónomo" a kdy se mi vyplatí být OSVČ místo firmy?

Autónomo je španělská obdoba OSVČ — jednodušší a rychlejší na založení než S.L., ale s ručením celým svým majetkem a měsíčními odvody na sociální pojištění bez ohledu na výši příjmu. Firma (S.L.) je naopak administrativně náročnější, ale ručení je omezené na vklad.

Která varianta se vyplatí, závisí na oboru, očekávaných příjmech i plánech do budoucna. Doporučíme vám daňového poradce z naší sítě, který vám na základě vaší konkrétní situace poradí a založení i zařídí.

Jak si najít bydlení k pronájmu v Torrevieja?

Na pobřeží Costa Blanca je poptávka po dlouhodobých pronájmech vysoká, hlavně mimo letní sezónu se ale dá najít slušná nabídka. Doporučujeme ověřovat majitele i realitní kanceláře — bohužel kolují i podvodné inzeráty na neexistující byty.

Spojíme vás s prověřenými realitními makléři z naší komunity, kteří znají lokalitu a s klienty z Česka a Slovenska mají dlouhodobé zkušenosti.

Jak si vyřídit nebo vyměnit řidičský průkaz?

Řidičský průkaz vydaný v EU je ve Španělsku platný, ale po delší době trvalého pobytu ho může být potřeba vyměnit za španělský přes Dirección General de Tráfico (DGT). Postup i lhůty se čas od času mění.

Než budete cokoliv řešit sami, napište nám — poradíme aktuální postup nebo vás nasměrujeme na někoho, kdo se tímhle zabývá pravidelně.

Jak podat daňové přiznání (declaración de la renta)?

Pokud jste ve Španělsku daňovým rezidentem (obvykle při pobytu nad 183 dní v roce), musíte zde přiznávat celosvětové příjmy. Pravidla se prolínají se smlouvou o zamezení dvojího zdanění mezi Španělskem a Českem/Slovenskem, což bez znalosti systému snadno vede k chybám nebo zbytečně vysokým odvodům.

Toto rozhodně doporučujeme nedělat na vlastní pěst — dáme vám kontakt na ověřeného česky nebo slovensky mluvícího daňového poradce z naší sítě.